2012/04/26

Widgets

Crocheter For All Seasons - 3KCBWDAY4


Šodienas tēma – tamborējumu sezonalitāte. Jāsaka, ka man palaimējies dzīvot vietā, kur ir 4 gadalaiki, un nevaru iedomāties, kā būtu savādāk. Latvijā ir karstas vasaras, krāsaini rudeņi ar lapkriti, sniegotas un aukstas ziemas, un pavasari ar plaukstošām lapām un puķēm. Pārsvarā piemēroju savus tamborējumus sezonai – vai arī to daru sezonu iepriekš.
Todays theme is – seasonality of crochets. I must say I am lucky to live in a place with 4 seasons, and I can’t imagine it to be any different. There are hot summers, colorful falls (with an actual leaf-fall), snowy and cold winters and springs with blossoming buds and flowers in Latvia. I usually crochet according to the existing season – or do it the season before.


Tipiski ir jau janvārī ilgoties pēc pavasara (jo ziema sāk mazliet piegriezties) – un uzsākt košākus un pavasarīgākus projektus.
It is so typical to long for a spring in january (because I’m fed up with winter by then) – and to start brighter and more spring-ish projects.

Neon Top
Whirl Cowl
 
Vasarās parasti izvēlos tamborēt no smalkākas un vasarīgākas dzijas – mana favorīte ir dažāda kokvilna (apsolos jau pavisam drīz atrādīt kādus šī gada vasarīgos veikumus).
I usually choose to crochet with finer and summer yarns – my favorite is different kinds of cotton (I promise to show off my this years’ summer projects pretty soon).


Rudenī jau pie pirmajiem lietiem sāku domāt par cepurēm un siltākiem materiāliem.
I start to think about hats and warmer materials when the first autumn rains start.


Un siltie džemperi parasti jau top pirms pirmā sniega.
And warm sweaters are usually ready before the first snow. 

London Cardigan
Mossy Sweater-Dress
 

10 comments:

  1. I LOVE the clothing that you design and create. I LOVE those dresses!!!

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. thank you so much. I really enjoy designing garments.

      Dzēst
  2. Your dresses are stunning, such alot of work. Beautiful

    AtbildētDzēst
  3. More beautiful work. I hadn't seen the neon top yet. Very stylish. Pinned.

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Thank you Kathryn :)
      ...and more beautiful work to come :)

      Dzēst
  4. Love the multilingual post!!!!

    AtbildētDzēst
  5. Lovely projects! It is hard to make beautiful dress pieces in crochet, and you do it beautifully

    AtbildētDzēst